2010-06-28

奔牛蹈海不復還—綠島.牛頭山 /
Green in Blue, Lu-tao (Green Island), Taitung

推薦配樂:
 陳建年 Pau-dull.Love of Earth, 大地情懷
 引自角頭音樂.2002.《大地》專輯
    


綠島地圖取自綠島鄉公所綠島資訊服務網
    (箭頭所指之處即為本文所提牛頭山)

臺灣有不少地方,在二戰後以中文重新命名,與最初的老地名多有差異。臺東外海兩座島嶼一紅(蘭嶼舊名紅頭嶼)一青(綠島未見於史籍的別名青仔嶼),相映成趣,也都在六十年前各自有了新名字。好在綠島新名也不失其神,整座島像裹上一張絨布綠油油的,過去大火燒山的火燒島形象,早已不復見。

環島公路機車不用一個小時即可繞一圈,只是中間有幾段分岔,好在分岔都有接回原路形成大圈上的小圈,只要多繞一大圈即可將環線上的分支繞完。其中,構成最大圈的分支該屬公館村繞過綠洲山莊爬上山的這條了。新來乍到的遊客如我們,不知不覺就錯過公路的主線,沿著海濱支線衝進公館村,再經過舊時的監獄圍牆,然後更錯過該轉進技能訓練所的大門,直抵牛頭山腳的燕子洞。

2010-06-09

給未來 / To the Future

從明信片片友的臉書聽到了德永英明的歌《未來》(劉若英翻唱為《後來》),而聯想到下午廣播中聽到另一首劉若英新歌《繼續-給十五歲的自己》原版,也是日文歌。找了一下是位日人與美籍義裔混血的歌手安潔拉.亞季(Angela Aki)的作品《手紙 〜拝啓 十五の君へ〜》。

兩首曲子都與時間有關,第二首更是條時光膠囊的書信之歌。YouTube上面有不少網友偏好日文原版的評論,分析了兩個版本(另外還有一個粵語版是完全不值相提並論了),說詞意在面對時間的態度不太一樣,一是暗自檢討、堅定腳步,另一個是安慰過去、展望未來。姑且不論歌詞如何,我覺得劉若英稍降半調把韶光易逝的感覺唱得淡點,比較對我胃口,兩天重複聽了近百遍後,決定來寫這篇網誌。

兩人的音樂影片拍起來,亞季維持他簡單的風格,以個人鋼琴演奏居多,相較之下劉若英的劇情較多,畫面也比較豐富,臺灣的校園風格也讓我較有共鳴。(以下取自唱片公司)

一系列的音樂串連,還讓我聯想到前天發生的新聞(剪報123)。嘉義高商開了一批十年前封起來的瓶中信。